SPIGA NEWS

"Tudu rubêra ta bira riu!", Dr. Azágua    Email

"Education's purpose is to replace an empty mind with an open one.", Malcolm Forbes  

Sunday, September 05, 2010

KARKUTISAN

Ómi:     Tôpi tézu Nhana Minginha

             Kubri kru xeren sin sal,

            Mon di pata, barriga d'anbrodju

            Kalkanhada furâ txon,

            Odju di lula na braku

            Sobaku ngatxâ liton

Mudjê:        Nho Ntóni di Piku, Nho Mané d'Orgon,

                    Nguli rótxa ka ba-l bandoba,

                    Kuzé nho na Kurral d'Otxon,

                    Sin má, sin pá, sin jerason?

ÓMI:    Fundu baxu Rita Suzana,

            Barriga largu, barril dun bóka,

            P'es mundu serba mas sabi pa bo:

            Limu kobi, kadjau xeren

            Mar leti rôtxa kuskus

            Lantxa pratu, rému kudjê

Mudjê:        Naris ponteru di rolôji

                    Petu fôrti, kôsta lakradu, 

                    Duedju bédju, kanéla antigu,

                    Ki dâ fômi na trinta y un

                    Trinta y un konta-l na dedu

                    Pa sumana ka bá diprésa.

fonte:  capeverdeancreoleinstitute.org

Ómi:    Oredja béla skalé

            Bóka banganha d'orisu,

            Naris kaxa tabaku

            Stangu altu, bazidja fundu, 

            Kumê kuarta, suja alker,

            Kumê ratu, rotâ liton

            Bexu oréla bidé

fonte:  capeverdeancreoleinstitute.org

Send mail to jackandrade@comcast.net with questions or comments about this web site.
Copyright © 2008 spigamidju.com
Last modified: 04/23/10